»скусство перевода

ѕонедельник, 03 ћарта 2014 г. 22:28 + в цитатник

ѕодсмотрел у vlad_dolohov


ѕроделайте небольшой эксперимент: времени это у вас много не займет! »так:

1. ќткрываем сайт: http://translate.google.ru/

2.  опируем туда фразы:

—талин не был тираном

√итлер не был тираном

ќбама не был тираном

—аддам не был тираном


3. Ќаслаждаемс€ переводом. » запоминаем,  ј  в јмерике видитс€ истина.

–убрики:  »нформаци€ к размышлению



Pe4nik   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 03 ћарта 2014 г. 22:33 (ссылка)
Stalin was a tyrant.
Hitler was not a tyrant.
Obama was not a tyrant.
Saddam was a tyrant.
==============
ѕасиба! я плакаль!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 03 ћарта 2014 г. 22:47ссылка
¬от такой он, "дрессированный" переводчик от google

“еперь следует им пользоватьс€ с осторожностью)
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 03 ћарта 2014 г. 22:49ссылка
ƒа € ваще гугл€ми не пользуюсь! ѕоступаю патриотично - пользуюсь только отечественными ресурсами. ))
¬≈«”’ј   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 03 ћарта 2014 г. 22:50 (ссылка)
ну и ну!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку